-
1 нейтрализация ошибок
нейтрализация ошибок
возврат в исходный режим
переход на аварийный режим
переход на резерв при отказе
восстановление
резервный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- возврат в исходный режим
- переход на аварийный режим
- переход на резерв при отказе
- восстановление
- резервный
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация ошибок
-
2 нейтрализация ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > нейтрализация ошибок
-
3 нейтрализация ошибок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нейтрализация ошибок
-
4 нейтрализация ошибок
Англо-русский словарь технических терминов > нейтрализация ошибок
-
5 нейтрализация ошибок
1) Engineering: error recovery2) Information technology: error recovery (напр. в исходной программе при работе транслятора)3) Aviation medicine: error managementУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализация ошибок
-
6 нейтрализация ошибок
(напр., в исходной программе при работе транслятора) error recoveryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нейтрализация ошибок
-
7 нейтрализация ошибок
Русско-английский политехнический словарь > нейтрализация ошибок
-
8 нейтрализация программных ошибок
нейтрализация программных ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация программных ошибок
-
9 нейтрализация программных ошибок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нейтрализация программных ошибок
-
10 нейтрализация программных ошибок
Information technology: software fallbackУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализация программных ошибок
-
11 нейтрализация программных ошибок
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нейтрализация программных ошибок
-
12 нейтрализация программных ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > нейтрализация программных ошибок
-
13 программные средства обнаружения ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > программные средства обнаружения ошибок
-
14 error management
Англо-русский словарь по авиационной медицине > error management
-
15 error recovery
1) Компьютерная техника: восстановление при ошибках, устранение ошибки2) Техника: восстановление после ошибок, нейтрализация ошибок, устранение ошибок3) Электроника: исправление ошибок4) Вычислительная техника: восстановление (работоспособности системы) после ошибки, восстановление работоспособности системы после ошибки, нейтрализация ошибок (напр. в исходной программе при работе транслятора), ретроспективное устранение ошибок (с восстановлением исходного состояния процесса)5) Бытовая техника: обнаружение ошибки6) Автоматика: устранение неисправностей, устранение сбоя, восстановление работоспособности после отказа (в работе), восстановление работоспособности после сбоя (в работе) -
16 fallback
- переход на резерв
- переход на аварийный режим (для нейтрализации неисправностей)
- нейтрализация ошибок
- автоматический ввод резерва
автоматический ввод резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нейтрализация ошибок
возврат в исходный режим
переход на аварийный режим
переход на резерв при отказе
восстановление
резервный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- возврат в исходный режим
- переход на аварийный режим
- переход на резерв при отказе
- восстановление
- резервный
EN
переход на аварийный режим (для нейтрализации неисправностей)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переход на резерв
Процедура, обеспечивающая поддержание работоспособности аппаратуры при отказах за счет перехода на резервный комплект. После устранения неисправности возможен обратный переход - с резервного устройства на основное.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fallback
-
17 error management
1) Общая лексика: преодоление ошибок2) Вычислительная техника: управление обработкой ошибок3) Сетевые технологии: обработка ошибок4) Авиационная медицина: нейтрализация ошибок, парирование ошибок -
18 fault recovery
error recovery — устранение ошибок; нейтрализация ошибок; восстановление после ошибки
backward error recovery — ретроспективное устранение ошибок с восстановлением исходного состояния процесса
English-Russian dictionary of Information technology > fault recovery
-
19 error recovery
2) устранение ошибок; нейтрализация ошибок -
20 error recovery
1. устранение ошибок
2. нейтрализация ошибок (напр. в исходной программе при работе транслятора)
3. восстановление( работоспособности системы) после ошибкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > error recovery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нейтрализация ошибок — возврат в исходный режим переход на аварийный режим переход на резерв при отказе восстановление резервный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
нейтрализация программных ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software fallback … Справочник технического переводчика
Фармакотерапия — I Фармакотерапия (греч. pharmakon лекарство + therapeia лечение) лечение больного (болезней) лекарственными средствами. В традиционном понимании Ф. один из основных методов консервативного лечения (Лечение). Современная Ф. представляет собой… … Медицинская энциклопедия
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ДЕГРАДАЦИЯ — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Энциклопедия Кольера
окружающей среды деградация — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Географическая энциклопедия
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Хомский, Ноам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хомский. Ноам Хомский Noam Chomsky … Википедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Ротовая полость — I Ротовая полость (cavum oris) начальный отдел пищеварительного тракта; спереди открывается ротовой щелью, сзади сообщается с глоткой. В сформированном организме ротовое отверстие и полость рта входят в понятие «рот». Ротовое отверстие ротовая… … Медицинская энциклопедия
Иван III — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия